Licencia y condiciones
Condiciones del contrato y cláusulas de reembolso.
Pruebe el software antes de comprarlo
Para los productos de software que ofrecen una demo gratuita en el momento de la compra, SecurStar no ofrece una garantía voluntaria adicional de devolución del dinero. Pruebe la demo correspondiente en su sistema antes de comprar.
Esta disposición se refiere a los reembolsos voluntarios. No afecta a los derechos legales de desistimiento ni a los derechos por defectos. La disponibilidad de una versión de demostración no elimina por sí sola el derecho legal de desistimiento.
Solicitar acceso a la descarga de la demo →Contenido digital y derecho legal de desistimiento
En el caso de contenidos digitales de pago que se suministren sin soporte físico, el derecho legal de desistimiento puede extinguirse antes si se cumplen los requisitos legales. Entre ellos se incluyen el inicio de la prestación, su consentimiento expreso para comenzar antes de que termine el plazo de desistimiento, el reconocimiento de que esto implica la pérdida de ese derecho y la confirmación del contrato exigida por ley.
Una declaración en esta página, por sí sola, no cumple estos requisitos. Los derechos legales obligatorios prevalecen sobre cualquier redacción antigua incompatible del documento existente que aparece a continuación.
Condiciones generales
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMPRAR, ABRIR, INSTALAR, USAR, ACCEDER O MANIPULAR CUALQUIER SOFTWARE:
Este Acuerdo («EULA») es un contrato legal entre usted (persona física o entidad) («usted», «su» o el «Licenciatario») y SecurStar GmbH («Licenciante») para el producto de software identificado anteriormente, que incluye software informático y puede incluir soportes asociados, materiales impresos y documentación «en línea» o electrónica («producto de software» o «software»). Al comprar, instalar, copiar o utilizar de cualquier otro modo los productos de software, acepta quedar sujeto a las condiciones de este EULA. Si no está de acuerdo con ellas, no puede comprar ni utilizar los productos de software ofrecidos en este sitio web.
Las leyes alemanas e internacionales de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual protegen el software con licencia de SecurStar GmbH. Todos los productos de software ofrecidos se conceden bajo licencia, no se venden.
1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA.
Se permite instalar y utilizar el software con licencia en formato legible por máquina únicamente en un ordenador de sobremesa que usted proporcione, y solo para los fines descritos en la documentación aplicable del licenciante. Los componentes diseñados expresamente para residir y funcionar en un servidor pueden instalarse en un único servidor ubicado en sus instalaciones. Los componentes cliente pueden instalarse en el número de equipos correspondiente a las licencias de usuario adquiridas, según se describe en la documentación aplicable.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
No podrá aplicar ingeniería inversa, descompilar, traducir, desensamblar ni intentar obtener de otro modo el código fuente del software con licencia, ni autorizar a terceros a hacerlo, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente pese a esta limitación. El software con licencia se concede como un único producto. Sus componentes no pueden separarse para utilizarlos en más de un ordenador. No podrá alquilar, arrendar, prestar ni distribuir el software con licencia ni ninguna de sus partes.
TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE: No puede transferir la licencia del software a terceros.
3. DERECHOS DE AUTOR.
Todos los títulos y derechos de autor de los productos de software con licencia (incluidos, entre otros, las imágenes, fotografías, animaciones, vídeos, audio, música, textos y «applets» incorporados al producto), los materiales impresos adjuntos y todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE CON LICENCIA pertenecen al Licenciante o a sus proveedores. El producto está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales. Por tanto, debe tratarlo como cualquier otro material protegido por derechos de autor. No puede copiar los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO DE SOFTWARE CON LICENCIA.
El licenciatario acepta que algunos de los cifrados utilizados por el software con licencia son propiedad intelectual de terceros y pueden requerir una licencia para CUALQUIER uso comercial, por ejemplo, en un sistema empresarial. El licenciatario reconoce que esto se aplica especialmente al algoritmo IDEA.
4. EXENCIÓN DE GARANTÍAS.
EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO.
EL SOFTWARE CON LICENCIA SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EL LICENCIANTE, SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE NEGOCIACIONES, EJECUCIÓN O USOS COMERCIALES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR GARANTÍAS IMPLÍCITAS; EN ESE CASO, EL PERÍODO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITARÁ A SESENTA (60) DÍAS DESDE LA FECHA EN QUE EL LICENCIATARIO INSTALÓ POR PRIMERA VEZ EL SOFTWARE EN SU ORDENADOR. NO OBSTANTE, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL LICENCIATARIO Y LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL LICENCIANTE SERÁ, A ELECCIÓN DE ESTE, REPARAR O SUSTITUIR LA COPIA DEL SOFTWARE, O RESCINDIR ESTE ACUERDO DE LICENCIA Y REEMBOLSAR LAS CANTIDADES YA ABONADAS. Algunas jurisdicciones no permiten excluir garantías implícitas ni limitar su duración, por lo que las exclusiones o limitaciones anteriores pueden no ser aplicables. El licenciatario puede tener otros derechos, que varían según el estado, la provincia u otra jurisdicción.
El licenciante no garantiza que las funciones del software con licencia satisfagan sus requisitos ni que el funcionamiento sea ininterrumpido o esté libre de errores. Ninguna declaración distinta de las garantías indicadas en este acuerdo obligará al licenciante. Usted asume toda la responsabilidad de elegir el software con licencia para obtener los resultados previstos, así como de comprarlo o descargarlo, utilizarlo y valorar los resultados obtenidos. El licenciatario asume también todo el riesgo relativo a la calidad y el rendimiento del software con licencia.
5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
INDEPENDIENTEMENTE DE QUE CUALQUIER RECURSO AQUÍ PREVISTO NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL O DE OTRO MODO, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN DE LA JURISDICCIÓN EN LA QUE EL LICENCIATARIO OBTUVO ESTA LICENCIA, EL LICENCIANTE, SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, CONSECUENTES O INCIDENTALES DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR FALLOS INFORMÁTICOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS E INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD, NI DEL COSTE DE OBTENER SOFTWARE CON LICENCIA SUSTITUTORIO, QUE SURJAN DE CUALQUIER FORMA DE ESTE ACUERDO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE CON LICENCIA, SEA CUAL SEA SU CAUSA Y TANTO SI DERIVAN DE UN CONTRATO, UN ILÍCITO CIVIL U OTRA TEORÍA JURÍDICA, AUNQUE SE HUBIERA ADVERTIDO AL LICENCIANTE, SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL LICENCIANTE, SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES FRENTE AL LICENCIATARIO EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE CON LICENCIA EXCEDERÁ EL IMPORTE PAGADO POR EL LICENCIATARIO AL LICENCIANTE O A SU DISTRIBUIDOR POR ESTA LICENCIA. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES AL LICENCIATARIO. EL LICENCIANTE, SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE RECLAMACIONES DE TERCEROS RELACIONADAS CON EL SOFTWARE CON LICENCIA. EL LICENCIANTE, SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO PROPORCIONARÍAN EL SOFTWARE CON LICENCIA AL LICENCIATARIO SI ESTE NO ACEPTARA LAS DISPOSICIONES DE «EXENCIÓN DE GARANTÍAS» Y «LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD» DE ESTE ACUERDO.
6. EL LICENCIATARIO ACEPTA QUE, EN CASO DE PÉRDIDA O FORMATEO DE LAS CONTRASEÑAS UTILIZADAS POR ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE CON LICENCIA, NO SE PODRÁ PRESTAR ASISTENCIA TÉCNICA PARA RECUPERARLAS, Y QUE OLVIDAR CUALQUIERA DE ESAS CONTRASEÑAS EQUIVALE A PERDER LOS DATOS ALMACENADOS EN CUALQUIER PARTICIÓN O IMAGEN DE UNIDAD CREADA O UTILIZADA POR ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE CON LICENCIA. EL LICENCIATARIO ACEPTA QUE NO EXISTEN PUERTAS TRASERAS PARA ACCEDER A LOS DATOS CIFRADOS.
7. LEGISLACIÓN SOBRE EXPORTACIONES.
EL SOFTWARE CON LICENCIA Y LA TECNOLOGÍA RELACIONADA PUEDEN ESTAR SUJETOS A LEYES DE CONTROL DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE SU PAÍS, ASÍ COMO A NORMATIVAS DE OTROS PAÍSES. USTED ACEPTA CUMPLIR ESTRICTAMENTE TODAS ESAS LEYES Y NORMAS Y RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER LAS LICENCIAS QUE PUEDAN SER NECESARIAS PARA EXPORTAR, REEXPORTAR O IMPORTAR. EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE USOS QUE PUEDAN SER ILEGALES EN EL PAÍS DEL LICENCIATARIO. EL LICENCIATARIO ACEPTA ADEMÁS QUE EL SOFTWARE CON LICENCIA NO ESTÁ DESTINADO NI LICENCIADO PARA TALES FINES.
8. REEMBOLSOS.
SecurStar ofrece una versión de demostración gratuita de 30 días para casi todos los productos de software con licencia. Antes de comprar, el cliente debe descargar y probar las versiones de demostración disponibles de los productos que le interesen. Si en el momento de la compra no hay una versión de demostración gratuita para un programa concreto, SecurStar ofrece una garantía de devolución de cuatro días para ese producto. Para los programas que sí disponen de una demostración gratuita de 30 días en el momento de la compra, no se ofrece un reembolso adicional. Es responsabilidad del cliente probar el software con licencia en sus equipos y asegurarse de que funciona correctamente y según lo anunciado. Los dispositivos de hardware vendidos no se pueden devolver; si están dañados, se pueden cambiar si se devuelven a SecurStar durante los seis primeros meses desde la compra.
9. DISPOSICIONES GENERALES.
Este Acuerdo también es vinculante para sus empleados, empleadores, contratistas y agentes, así como para sus sucesores y cesionarios. El software con licencia y la información derivada del mismo solo podrán exportarse de conformidad con las leyes de Alemania u otras disposiciones aplicables. Este Acuerdo se rige por las leyes de Alemania y los tribunales de Múnich (Alemania) tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja de él.
Este acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre usted y SecurStar GmbH. SecurStar GmbH no será responsable de declaraciones o manifestaciones falsas realizadas por la empresa, sus agentes o terceros en las que usted se haya basado al aceptar este acuerdo, salvo que se hayan realizado de forma fraudulenta. Este acuerdo sustituye cualquier otro entendimiento o acuerdo, incluidos los anuncios, relativo al software con licencia.
Si alguna disposición de este acuerdo se considera inaplicable, se eliminará esa disposición y las demás seguirán plenamente vigentes. Este acuerdo constituye la declaración completa y exclusiva de lo acordado entre las partes y sustituye cualquier propuesta o acuerdo anterior, verbal o escrito, así como cualquier otra comunicación relacionada con su objeto.